Inoubliables séjours en Sibérie

 

Fondée en 2003, l’Alliance Française d’Irkoutsk est une association de droit local qui a pour but de diffuser la langue et la culture française en Sibérie et faire partager à des visiteurs francophones la culture russe locale. C’est dans cette objectif que celle-ci organise chaque année depuis maintenant neuf ans des séjours en groupe pour découvrir la capitale de la Sibérie orientale et le lac Baïkal, joyau de la région, tout en suivant des cours de russe.

Deux fois par an, en février et en août, se tiennent des séjours linguistiques et culturels d’hiver et d’été. Durant une à deux semaines, des participants français mais aussi russes partent ensemble à la découverte de la région et ses paysages, échangent autour d’activités et de soirées à thèmes et participent à des cours de langues. L’équipe de l’Alliance Française s’occupe de l’intégralité de l’organisation du séjour et veille à créer une atmosphère conviviale qui permet aux voyageurs de nouer de solides liens d’amitié. « Vous toutes, je vous remercie chaleureusement pour vos capacités d’attention et de réactivité. Je rêve de marcher sur le Baïkal depuis… 20 ans ? Plus ? C’est fait ! Je n’oublierai rien, ni de la beauté du site, ni de la présence des Russes dont j’apprécie, plus que jamais, la langue et la personnalité » écrit Christiane dans le livre d’or de l’association après son passage en mars 2019.

Quelque soit la saison, les occupations ne manquent pas entre deux leçons comme en témoigne Céline, participante de Nongent sur Marne en mars 2017 :

« Je retiendrais surtout les innombrables fous rires que nous avons eu lors de nos jeux franco/russe, l’incroyable beauté du lac gelé, la saveur de l’Omul frais, ou encore les progrès réalisés dans l’apprentissage de la langue russe grâce aux activités ludiques mais sérieuses organisées par nos professeurs. Je n’oublie surtout pas nos essais de patinage artistique (ratés mais de très belles chutes tout de même), la pêche sous la glace (où nous avons appris la patience et à ne pas mourir gelés), les bruits du lac (pour se faire peur), les folles soirées d’Irkoutsk (avec orchestres) et les joies du shopping Sibérien ! »

Au mois d’août, la fonte des glaces et les températures estivales laissent libre cours à d’autres loisirs. Les participants peuvent ainsi se baigner dans les eaux limpides du lac, partir à la découverte des merveilles de l’île jusqu’au cap Khoboy, faire une promenade en bateau ou encore rencontrer une famille bouriate.

Quand ils ne sont pas en excursions ou en cours avec leurs professeurs, les aventuriers du Baïkal passent beaucoup de temps ensemble, autour d’activités proposées par l’équipe ou tout simplement entre amis : jeux russes, soirées animées, pétanque et mölkky, chasse au trésor, parties de Loup-garou ou encore de scrabble. Des moments de partage qui permettent de renfocer les liens au sein de ces groupes hétéroclites. C’est ce qu’on notamment apprécié Claudine, grand-mère corse qui a fait le voyage avec sa petite-fille de quinze ans, et Marine, étudiante à l’Institut national des langues et civilisations orientales (INALCO, Paris) :

« Un rêve d’adolescente qui se réalise après 55 ans sans venir en Russie. Merci à l’alliance française c’est ce que j’attendais… Belle composition du groupe français, russes, jeunes… et moins jeunes. Je retrouve la langue russe, les échanges chaleureux et les paysages grandioses. Merci. » Claudine

« Je remercie l’Alliance Française de nous avoir fait partager cette expérience exceptionnelle. La diversité des activités et des personnes au sein du groupe n’ont fait que renforcer mon sentiment d’avoir eu un merveilleux voyage, m’ayant permis de beaux progrès en russe. Большое спасибо! » Marine

 

 

Un séjour au Baïkal, c’est enfin l’occasion pour chacun, petits et grands, de renouer avec la nature. Félix et Siméon; participants du séjour en août 2018 âgés d’une dizaine d’années, se disent ravis d’avoir vu des nerpas et des sousliks et remercient chaleureusement leur professeur pour leurs premiers cours de russe !  Les temps libres permettent à chacun de profiter des merveilles de la Sibérie orientale à son rythme. Les plus couche-tard se plaisent à observer les étoiles, les plus matinaux le lever du soleil. « Quiconque ne croit pas au paradis, n’est jamais venu à Olkhon ; endroit doté de grandes forces telluriques. En été ce sont des paysages de steppes. Mais en hiver, on est saisi de cette immensité gelée et inchangée du Lac Baikal. Une certaine idée du voyage et de la serrenité s’en dégage » affirme Pierre-Gilles de Saint-Genis Laval, qui, enchanté par sa première expérience à l’été 2015, avait décidé de prendre de nouveau part au séjour en mars 2016.

 

 

Rien ne vaut les mots des participants pour décrire l’expérience vécue. C’est pourquoi l’Alliance Française d’Irkoutsk vous invite à vous rendre sur son site internet (http://www.afrus.ru/fr/irkoutsk/) pour lire les résumés des séjours passés, ou encore mieux, à consulter le programme du séjour d’hiver à venir si vous voulez vous aussi partager ces instants sibériens ! Pour conclure, voici le témoignage tout en poésie de Jean-Maurice, participant chartrain de l’édition d’été 2019 :

« Qui n’a pas rêvé de la Sibérie ? Qui n’a pas rêvé d’Irkutsk ? Qui n’a pas rêvé du lac Baïkal ? Qui n’a pas songé à suivre les pas de Michel Strogoff ? Qui n’a pas souhaité s’enfoncer au coeur des nuits sibériennes telles que décrites par Kessel ? Comment ne pas penser à l’opéra de Chostakovitch consacré à Lady MacBeth au village ? Et comment ne pas s’imprégner de cette magnifique relation de voyage sur l’île Sakhaline écrite par Tchekhov ? De tout cela, l’Alliance française d’Irkutsk a su faire une série de clins d’oeil, de Taltsy à Listvianka, du musée limnologique qui a suscité en chacun d’entre nous le désir d’être un nerpa ou un omoul, de l’île Olkhon, son rocher du Chaman, son cap des « cowboys ». Et chaque mot de russe coulait en notre bouche comme un sirop d’érable, nous livrant comme un code secret pour atteindre, certes du bout des doigts seulement, ce que d’aucuns appellent l’âme russe»

 


0 Commentaires

Laisser une réponse

©2020 Francophones de RussieConditions générales d'utilisation - Fièrement hébergé chez MalinPro

Vous connecter avec vos identifiants

ou    

Vous avez oublié vos informations ?

Create Account